MELODIE, melodii – singura melodie cu versurile in engleza pe care o auzi aici este una dintre creatiile semnate Britney Spears, in rest numai ritmuri arabesti acompaniate cu voci calde care plang a despartire. Toate cantecele par “de jale si de dor”. Le lipseste buciumul romanesc si cate o foaie verde pe alocuri. Tristetea din melodiile astea este peste tot. Din masini sau izbucnind la cea mai mica deschidere a usii unei camere, se aud turci ce fredoneaza refrenuri care vorbesc de oameni uitati acum multa vreme. Raman cu privirea pierduta in zare iar la sfarsitul melodiei recunosc ca se viseaza pe strazile aglomerate ale Istanbulului.
Am gasit in schimb o melodie care sincer e altfel. Desigur tot de despartire, tot despre un baiat care isi implora iubita sa ramana langa el. Turcii spun ca e cel mai cunoscut cantec aici dar nimeni (si vorbesc serios, absolut nimeni) nu a stiut sa imi spuna numele cantecului sau al turcului bronzat de interpreteaza minunata melodie. In schimb toti au auzit de Inna Hot.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu